JAVIER’S STORY (I)

Javier was born in Lima on February 9th 1943. His mother was a young girl from La Perla, Callao, who had married at sixteen Sammy, an Argentinian musician. Javier’s grandfather had been a musician from Odessa, who played the violin in the court of Russia’s last Czar. When the Revolution came, he decided to migrate to South America. On his way, in Poland he met Emilia Yungblath, who became his wife and Javier’s grandmother. They arrived in Buenos Aires and later had there boys: Samuel, Mauricio and Jaime. Sammy, Javier’s father was also a musician who played the violin in an orchestra. That is how he came to Peru. He met the young lady and married. The marriage did not last long and they divorced.

Every Sunday Javier’s father would come and pick up the baby to take him to the park. One day when he was two, they did not come back. His father decided to return to Buenos Aires and took the boy with him.

Javier remembered sleeping next to his grandma Emilia and playing with her curls. Soon his dad found a new lady. She was called Isabel Mahul, but her artistic name was Afro. She was a dancer. They moved in with her and Javier soon called her mom. She would take him to her rehearsals and to her ballet lessons. The boy would watch the lessons. Javier said it was like in the movie “All that Jazz”.

Javier learned to read very young. When they took out his tonsils they gave him a book: Puss in Boots. Life went by. They were the times of Perón in Argentina and the government gave him a bicycle, which his dad did not pick up for political reasons. Javier attended primary school. He was a good student. He was a smart boy.

He had a nice relationship with his grandfather who would give him coins to buy comics which he loved. He would approach him when he was with his friends in a café and make a signal with his fingers. If his grandpa nodded, he would approach and ask him for money. He loved to read!

The time came when Afro his stepmother signed a contract as a dancer to go to Brazil. Sammy would play the Bongo as she danced. They left the boy in Rosario with her parents and brothers.

Meanwhile in Lima, Peru; Javier’s mother had a new boyfriend: a rich man. He was a widower, and never married her, but he paid for a detective who found the kid, and for the plane tickets for her to go and fetch him.

Javier remembered the Argentinian police asking for “the boy”. Afro’s family was terrified and let them take him. He remembered seeing his mother for the first time: a rather intense woman crying and shouting “My son, my son!” He just watched her astonished.

He didn’t know what was going on. She explained to him that that she was his mother, that he was Peruvian and that they were going to fly in an airplane to Peru. She told him Peru was a beautiful country where he could see llamas, and eat avocadoes and lucuma ice-cream.

Sammy and Afro were in Brazil when this happened. Once they knew they could do nothing about it so they went on with their tour. The tour lasted ten years and they toured the world!

Meanwhile Javier was living with his mom in a nice apartment the boyfriend rented for them. He was attending a Catholic Boys school: La Salle. He and his friends would walk to school. He made there some wonderful life-long friends.
The boyfriend had two sons, and he was very kind to Javier. For some reason, when Javier was in his late teens they fell apart and ended the romance.

Javier’s mom had a bad temper and through his teen years they did not get along well. When he finished High School he moved out on his own. He got a job. He was a medicine salesman and he went around on a Vespa. His closest relative was his first cousin Pocha, who was ten years older and was already married. She had two kids. She helped him contact his father. Sammy and Afro, were back in Buenos Aires and eager to see their boy. They did not have any more children. With his little savings Javier headed for Buenos Aires. It was the early sixties.

LA HISTORIA DE JAVIER (I)

Javier nació un 9 de febrero de 1943, en Lima. Su mamá era una joven de La Perla, Callao. la cual se había casado a los dieciséis con Sammy Geigner, un músico argentino. El abuelo de Javier había sido un músico nacido en Odessa, el cual tocaba el violín en la corte del último Zar de Rusia. Cuando vino la Revolución decidió emigrar  a Sudamérica. En el camino, en Polonia, conoció a Emilia Yungblath con la cual se casó y fue abuela de Javier. Ellos arribaron a Buenos Aires y más adelante tuvieron tres hijos: Samuel, Mauricio y Jaime. Sammy, el papá de Javier también era músico y tocaba el violín en una orquesta. Fue así como llegó al Perú. En Lima conoció a la joven y se casaron. El matrimonio no duró mucho y se divorciaron.

Todos los domingos iba el papá de Javier a recoger al niño para llevarlo al parque. Un día cuando Javier tenía dos años, ellos no regresaron. El papá decidió retornar a Buenos Aires y se llevó al niño con él.

Javier recordaba dormir con su abuela Emilia y jugar con sus rizos. Pronto el papá encontró otra pareja. Se llamaba Isabel Mahul, pero su nombre artístico era Afro. Ella era bailarina. Se mudaron con ella y Javier pronto le diría  “mamá”. Ella lo llevaba a sus ensayos y a sus clases de ballet. El niño miraba las clases. Javier decía que era como en la película “All That Jazz”.

Javier aprendió a leer bien temprano. Cuando lo operaron de las amígdalas le regalaron un libro: El Gato con Botas. La vida continuaba. Eran tiempos de Perón en la Argentina y el gobierno le regaló una bicicleta que su padre se negó a recoger por razones políticas. Javier iba a la escuela primaria. Era un buen alumno. Era un niño muy inteligente.

Tuvo una bonita relación con el abuelo, el cual le daba monedas para comprar historietas que le gustaban. Él se le acercaba cuando el abuelo estaba con los amigos en un café y hacía una seña con los dedos. Si el abuelo asentía el niño se acercaba y le pedía dinero. ¡Le encantaba leer!

Llegó el momento que Afro, su madrastra, firmó un contrato como bailarina para ir a Brasil. Sammy tocaría el bongó mientras ella bailaba. Dejaron al niño en Rosario con los papás de ella y sus hermanos.

Mientras tanto, en Lima Perú, la mamá de Javier tenía un nuevo novio: un hombre rico. Era viudo y nunca se casó con ella, pero le pagó un detective  para encontrar al niño y los pasajes en avión para que lo fuera a traer.

Javier recordaba a la policía argentina preguntando por “el niño Javier”. La familia de Afro estuvo aterrorizada y dejaron que se lo llevaran a la comisaría. El recordaba ver a su madre por primera vez: una intensa mujer que lloraba y gritaba “¡mi hijo, mi hijo!” Él solo era un niño asombrado.

Él no sabía lo que pasaba. Ella le explicó que ella era su mamá, que él era peruano y que iban a regresar al Perú en avión. Le contó que Perú era un país bonito  donde había llamas, y podría comer paltas y helado de lúcuma.
Sammy y Afro estaban en Brasil cuando esto  sucedió. Como no podían hacer nada al respecto, siguieron con su tour. La tour duró diez años y dieron la vuelta al mundo.

Mientras tanto Javier vivía con su mamá en un lindo departamento que el novio de mamá había alquilado para ellos. Asistía a un colegio religioso de varones: La Salle. Él y sus amigos iban caminando al colegio. Allí hizo amistades que duraron toda la vida.

El novio de mamá tenía dos hijos y fue muy bueno con Javier. Por alguna razón cuando Javier ya era adolescente él y su mamá se separaron y se acabó el romance.

La mamá de Javier tenía carácter fuerte y durante su adolescencia no se llevaron bien. Cuando terminó el colegio él se mudó por su cuenta. Consiguió un trabajo: era visitador médico y se trasladaba en una Vespa.

Su pariente más cercano era Pocha, su prima hermana; la cual era diez años mayor que él y ya estaba casada y tenía dos hijos. Ella lo ayudó a contactar a su padre. Sammy y Afro  habían regresado a Buenos Aires y morían de ganas de verlo. No tuvieron más hijos. Con sus pocos ahorros Javier regresó a Buenos Aires. Era el principio de los sesentas.

COMMANDER’S SECOND RETURN AND FINAL DEPARTURE

It was a bright sunny day when Mano and Bernardita returned. I called Javier and someone helped him walk  to my house fast (remember he was blind). They told us about their visit to Medellin. His father worked in an advertising agency, but he was also a singer. He brought as a present a CD with his songs.

Bernardita confided that Mano’s mom was as crazy as him, buy she was charming. Mano had two children. One, the firstborn was in his twenties, and he lived with his grandparents. The youngest was a kid of about twelve who lived with his mother. Mano had had two relationships in Colombia. His mother asked Bernardita not to get pregnant. That was terrible for her because she adored children and wanted to have children of her own. Bur Mano’s mother had already two children to care for. Mano had a house of his own made with recycled objects.

Once here they resumed their activities. Bernardita made beautiful earrings and rings out of small beads. Mano would ride a bike. He had a big flag with five colored circles. It was white. It was the flag of Peace. He would ride his bike carrying the flag and people would wave.

Once there was a lecture by Sixto Paz, who writes books about encounters with extra- terrestrials. Mano attended. He made a great entrance carrying his flag and sat at the front row.
Mano was also a shaman and he would give advice to people and offer remedies. He had the help of his broom., the broom of NO-EGO.

He would attend the Meditation on Ribeyro Street. Charlie was a musician, who attended the Center. Mano made a flute for him. Mano had a flute on the upper handle of his broom of NO-EGO.
There was an event called Beija Flor in a small town near the border with Brazil. It was about World Peace and Love and Consciousness and Music. Mano and Bernardita wanted to go. They did not have much money, so they would go by bus.
During the last part of their stay in Lima they had grown apart, Bernardita had confided; love was gone but they were still traveling companions. One day they packed their belongings and said good bye. We would keep in touch through E-mails. We would miss them.

Beija Flor was taking place in a small town in Brazil called Alto Paradiso or High Paradise. They arrived one morning. As they were walking down the main street, Bernardita saw him. He was a fortyish veterinarian widower. She liked him and she liked her. It was love at first sight.

Soon she left the lodge and went on her own to look around. He approached her smiling. Soon they were chatting and drinking beer. He told her that he had a small farm in the outskirts of the town. He lived alone. His two grown children were studying at the University of Sao Paulo. Bernardita loved children. She was thirty-eight and was desperate to have children of her own. Paulo liked children. He had a place of his own where they could grow! Bernardita also owned a small farm in the outskirts of Santiago. After a few days she left Commander Broom, and moved in with Paulo, her new love.

Mano took it well and wished her luck. When Beija Flor meeting ended, he went South, to Florianopolis. He would live there for several years.

Bernardita had two children, a boy and a girl., and they lived happily with Paulo in Brazil. Sometimes she goes back to Chile to visit her father and grandmother.

Mano Electrica Azul or Commander Broom lives now on a farm out of Medellin, in El Carmen del Viboral. He rides a horse and plays the flute, He is a shaman and advises people with the help of his Broom!

SEGUNDO RETORNO DEL COMANDANTE ESCOBA 

Y PARTIDA FINAL

Era un lindo día de sol cuando Mano y Bernardita regresaron. Llamé a Javier y alguien lo ayudó a venir rápido a mi casa (era ciego, ¿ recuerdan?). Ellos nos contaron de su visita a Medellín. El padre de él trabajaba en una agencia publicitaria, pero también era cantante. Nos trajo de regalo un CD con sus canciones.

Bernardita nos confió que la mamá de Mano era tan loca como él, pero era encantadora. Mano tenía dos hijos. El mayor tenía unos veinte y vivía con los abuelos. El más joven era un chico de unos doce que vivía con su mamá. Mano había tenido dos relaciones en Colombia. Su mamá le pidió a Bernardita que no se embarazara. Eso era terrible para ella porque  adoraba a los niños y quería tener hijos propios. Pero la mamá de Mano tenía que cuidar de dos nietos. Mano tenía una casa hecha toda con elementos de reciclaje.
Una vez acá retomaron sus actividades. Bernardita hacía lindos aretes y anillos de pequeñas cuentas de colores. Mano montaba bicicleta .Tenía una gran bandera blanca con cinco círculos de colores. Era la bandera de la Paz. El montaba bicicleta llevando la bandera  y la gente lo saludaba.

Una vez hubo una conferencia de Sixto Paz, el que escribe libros sobre extraterrestres. Mano asistió. Hizo una dramática entrada cargando su bandera, y se sentó en primera fila.

Mano era también un chamán y aconsejaba a la gente y les daba remedios. Tenía la ayuda de su escoba, la escoba del No Ego.
Mano asistía a la meditación Budista en la calle Ribeyro. Charlie era un músico que asistía al Centro. Mano fabricó una flauta para él. Mano tenía una flauta en la parte superior del mango de la Escoba del No Ego.

Había un evento llamado Beija Flor en un pueblo en el Brasil, cruzando la frontera. Era sobre la Paz Mundial, la Consciencia Universal, Amor y Música. Mano y Bernardita querían ir. No tenían mucho dinero así que irían en bus.

Durante su estadía en Lima se habían distanciado, nos confesó Bernardita: el amor se había ido pero seguían siendo compañeros de viaje. Un día empacaron sus cosas y se despidieron. Nos comunicaríamos por correo electrónico. ¡Los íbamos a extrañar!

Beija Flor sucedía en un pequeño pueblo de Brasil llamado Alto Paradiso. Llegaron una mañana. Mientras caminaban por la calle principal  Bernardita lo vio. Era un veterinario cuarentón viudo. A ella le gustó él y a él le gustó ella. Fue amor a primera vista.
Pronto ella salió del alojamiento y se fue sola a caminar por allí. El se le acercó sonriendo. Pronto estaban conversando y tomando cerveza. El le contó que tenía una pequeña granja en las afueras del pueblo. Vivía solo. Sus dos hijos adultos estaban en la Universidad de Sao Paulo. A Bernardita le encantaban los niños. Tenía ya treinta y ocho años  y moría por tener hijos propios. A Paulo le gustaban los niños. Tenía un lugar propio donde podrían crecer. Bernardita también  poseía una pequeña granja en las afueras de Santiago. Después de unos días ella dejó al Comandante Escoba  y se mudó con Paulo, su nuevo amor.

Mano lo tomó bien y le deseó suerte. Cuando Beija Flor terminó se fue al sur, a Florianópolis. Allí vivió por muchos años.

Bernardita tuvo dos hijos, un niño y una niña, y vivieron felices con Paulo en Brasil. Algunas veces regresa a Chile a ver a su abuela y a su padre.


Mano Eléctrica Azul ó El Comandante Escoba vive ahora en una granja en las afueras de Medellín, en El Carmen del Viboral. Tiene un caballo que monta y él toca la flauta. El es un chamán  y aconseja a la gente con la ayuda de su Escoba del No Ego.