TOMEK

Tomek Lehnert wrote a letter to Ricardo La Serna in 1989. They had met at Gdansk University. The letter started : “Drogui Ricardo” and said that he was with Lama Ole  in a trip around South America, and if they could stay at his place. Ricardo said yes and in this way Lama Ole and friends arrived in Lima on January 18th, 1990! I met them at Ricardo’s house in 1001.

Tomek was tall and slim, had blonde hair and blue eyes and a somewhat long nose. His father had been a diplomat during his childhood, and Margarita and him had grown up in Buenos Aires. That is the reason both spoke Spanish perfectly. Tomek was an excellent translator to Lama Ole. He had studied translation in Poland. There he had met Ricardo and they became great friends. That friendship would last all their lives! Lama Ole arrived in Poland in the eighties and Tomek became his student and Spanish translator.

In 1989, they decided to start a World Tour which took them to South America. Ricardo was already back in Lima. Ever since then they would see each other frequently each time they came to Lima.
Later Ricardo went to live in San Francisco and they also met there. That friendship would last all their lives.

That Tomek had a problem with drugs was not a secret, but Lama Ole was very patient and never let him down. Years later he would have Crohn’s disease, a degenerative disease which attacks the digestive system. The treatment was effective.

But in 2019 he went to the doctor and was diagnosed pancreatic cancer: he had a few months to live. He was at first in sock, but, but he later accepted his fate “because I have trust in my teacher and the Teachings.”

Tomek had been Lama Ole’s right hand and close friend for many years, and they, with Hannah had gone around the world many times . For many years they came to Lima, Peru.
Tomek decided that his death would be an example for others and it was! Thankyou Tomek for so many years of work for Dharma! You have benefitted countless beings! Live happily in Dewachen.

TOMEK

En 1989, Tomek Lehnert le escribió a Ricardo La Serna. Eran amigos de la Universidad de Gdansk. La carta empezaba “Drogui Ricardo” y decía que estaba con Lama Ole y unos amigos en gira por Sudamérica y que si podía alojarlos. Ricardo respondió que sí  y así fue que Lama Ole llegó a Lima el 18 de enero de 1990. Yo los conocí en casa de Ricardo al año siguiente.

Tomek era delgado y alto, tenía el pelo rubio y los ojos azules y una nariz un poco larga. Su padre había sido diplomático durante su niñez y él y Margarita se habían criado en Buenos Aires. Por eso los dos hablaban el español perfectamente. Tomek era un excelente traductor. Había estudiado idiomas en la universidad en Polonia. Allí había conocido a Ricardo La Serna y se habían hecho muy amigos. ¡Esa amistad duraría toda la vida! A Polonia llegó Lama Ole en los ochentas y Tomek se convirtió en su discípulo y su traductor.

En el año 89 decidieron hacer una gira por Sudamérica y entonces le escribió a Ricardo que ya estaba de vuelta en Lima. Desde entonces se verían con frecuencia cada vez que venían a Lima o cuando Ricardo estuvo viviendo en California, en San Francisco. ¡Fue una amistad que duró toda la vida!

No era un secreto que Tomek tuvo problemas con las  drogas. Lama Ole fue muy paciente y siempre estuvo para él dándole apoyo. Luego  más adelante le dio la enfermedad de Crohn, una enfermedad degenerativa al estómago. De eso se recuperó con el tratamiento.

Sin embargo en 2019 fue al médico y le diagnosticaron cáncer  al páncreas: tenía solo unos pocos meses de vida.  Al principio se sintió en shock, pero después aceptó su muerte “porque tenía confianza en su maestro y en las Enseñanzas.”

Tomek había sido la mano derecha de Lama Ole y su amigo por muchos años ; y con Hannah lo había acompañado a dar varias veces la vuelta al mundo. Por muchos años vinieron a Lima.
Tomek decidió que su muerte sería un ejemplo para todos y lo fue.  ¡Gracias Tomek por tantos años de trabajo por el Dharma beneficiando a tantos seres! Vive feliz en Dewachen.