Friday, August 3, 2012

A NEW MEETING PLACE (UN NUEVO LUGAR DE ENCUENTRO)

After that first Phowa it was clear we needed a larger meeting place. The Sangha was growing, so Marie France invited us to meditate in her office.

She was the director of a non- profit organization that worked with poor people. They had rented a nice house overlooking the Pacific Ocean in the neighbourhood of Miraflores close to Ricardo’s house. They had a big room and I remember Lopong Tsechu giving teachings there.

Marie France was a handsome woman and she had a strong connection with Lama Ole from a previous life. She would invite all of us to a beach club for lunch. Those were the days that Lama Ole had time to go to the beach with friends . He would enjoy our beaches and our seafood with Hannah, Tomek and the friends who came with them.
Once we had a memorable experience. It was July 16th and we were all gathered in Marie France’s office doing the Three Lights Meditation . It was around nine o’clock when we heard an explosion. As I returned home I could hear firemen’s sirens and saw police cars approaching a street in Miraflores. It had been a car bomb. It was a terrorist attack to the commercial heart of the district. Tarata was a narrow street with tall buildings and it was the worst terrorist attack of Shining Path, a terrorist group. It had caught us meditating. At least we had been up to something good!


One year later, Abimael Guzman, the leader of this madness was caught and like a beehive when the queen is removed, the violence was defused. Some time later he surrendered in prison and the fighting stopped. There are still remnants in the Peruvian jungle serving as security for drug traffic. Still many “senderistas” were caught and served prison sentences.

We stayed for two years in Marie France’s office and enjoyed the teachings of Lama Ole and Lopong Tsechu.



Después de ese primer Phowa, estaba claro que necesitábamos un lugar más grande para reunirnos. La sangha estaba creciendo y entonces Marie France nos invitó a meditar en su oficina. Ella dirigía una ONG la cual trabajaba con gente de escasos recursos. Ellos tenían alquilada una linda casa con vista al océano Pacífico en el malecón del barrio de Miraflores, cerca de la casa de Ricardo. Había una gran habitación  y recuerdo a Lopong Tsechu  dando enseñanzas allí.

Marie France era una guapa mujer que tenía una fuerte conexión con lama Ole de una vida anterior. Ella nos invitaba a un club de playa a almorzar. Eran los días en los cuales el lama tenía tiempo para ir a la playa con los amigos. El disfrutaba de nuestras playas y comida marina con Hannah, Tomek y los amigos que venían con él.


Una vez tuvimos una experiencia difícil de olvidar. Era un 16 de julio del 1992. Estábamos todos reunidos en la oficina de Marie France haciendo la meditación de Las Tres Luces. Serían las 9.15 de la noche cuando escuchamos una explosión a lo lejos. De regreso a casa podía escuchar el ruido de las sirenas de los bomberos  y vi los patrulleros acercarse a una calle en Miraflores. Había sido un coche bomba. Era un ataque al corazón comercial del distrito. Tarata era una calle estrecha con edificios altos y fue el peor ataque del grupo terrorista Sendero Luminoso. Nos tomó meditando .¡Por lo menos habíamos estado haciendo algo bueno! Después de las Tres Luces hicimos el Buda de la Compasión.


Un año después Abimael Guzmán, el líder de este grupo demencial fue capturado y como en un panal cuando se captura la abeja reina, la violencia amainó. Algún tiempo después se rindió  en prisión y la lucha urbana cesó. Todavía hay remanentes en la selva peruana sirviendo de protección al narcotráfico. Sin embargo muchos senderistas fueron apresados y están cumpliendo sus sentencias.


Nos quedamos por dos años en la oficina  de Marie France, y disfrutamos de las enseñanzas de lama Ole y Lopong Tsechu. 
 

No comments:

Post a Comment