When I hear that Lama Ole gives Phowas in Europe for
three or four thousand people I think of our first Phowa and how
precious it was that we were only sixteen! It was Easter 1992 and we
had borrowed a house from Gata’s parents, who lived in San Isidro
in a big house several blocks away from Ricardo’s place. A couple
of German friends who had previously done Phowa came to help us with
the cooking since we had to be on retreat all day long.
The course started and lama Ole gave us very enlightening explanations on the death process. Then he gave us the lung and we started practicing. What I remember is that during that Phowa two of my friends (Pelusa and Elena) and I , started laughing and couldn’t stop. Somehow the mantras affected our energy in a joyous way.
Finally, on the last day, Lama Ole
found a drop of blood at the top of someone’s head and everyone
crowded to see. He said- “This is the true sign of the Phowa!”
Soon everyone else had one.
Lama Ole told us that our lives would change from then on because we
had found out we were not our bodies but that we HAD our bodies and
that notion would take away all fear.I have been to other Phowas after that. A special one was in January 2002, when I was asked to translate and it was Javier’s first Phowa.
That
was a special Phowa too. But the first Phowa in Lima is clear in my
memory, as is the recollection of Lama Ole teaching us.
Marie France, a charming French lady also attended that
first Phowa and showed a very strong connection with Lama Ole. We
would soon be seeing more of her. I remember Carlos Vega, Charo,
Javier Rodriguez, Pelusa, Elena amd Hota. Carlos Velaochaga an
anthropologist who was a very good translator, and his wife Gata were
the hosts.
Cuando me entero que lama Ole Nydahl tiene Phowas en Europa con tres ó cuatro mil personas, recuerdo nuestro primer PHOWA y comprendo lo preciado que fue porque solamente éramos dieciséis Era semana Santa de 1992 y nos habían prestado la casa de los padres de una señora que le decían La Gata. Ellos vivían en San Isidro en una casa grande a varias cuadras de la casa de Ricardo. Unos amigos alemanes que ya habían hecho la práctica anteriormente vinieron a ayudar con la cocina, ya que el retiro tomaba todo el día.
El curso empezó y lama Ole nos dio unas explicaciones muy esclarecedoras sobre el proceso de la muerte. Luego nos dio el LUNG y comenzamos a practicar. Recuerdo que durante ese PHOWA dos de mis amigas (Pelusa y Elena) y yo, nos pusimos a reír y no podíamos parar. De alguna manera los mantras afectaron nuestra energía de una manera gozosa.
Finalmente , el último día lama Ole encontró una gotita de sangre en la coronilla de una persona y todos lo rodeamos para ver. El lama dijo “Este es el verdadero signo del Phowa.” Pronto todos tendrían uno igual . Lama Ole nos dijo que nuestras vidas iban a cambiar de allí en adelante porque nos habíamos dado cuenta que no éramos nuestros cuerpos si no que TENÍAMOS nuestros cuerpos,; y este conocimiento iba a ahuyentar todo miedo.
He estado en tres Phowas después de ese. Uno muy especial fue el de enero del 2002, en el cual me solicitaron que tradujera, y fue el primer Phowa de Javier. Ese fue también un Phowa especial , pero el recuerdo del primer Phowa el Lima lo tengo claron en mi recuerdo , lo mismo que la imagen de Lama Ole enseñándonos.
Marie France, una encantadora señora francesa también asistió y mostró una conexión muy fuerte con el lama. Pronto la veríamos con frcuencia. Recuerdo a Carlos Vega, Charo, Javier Rodríguez , Pelusa, Elena y Jota. Carlos Velaochaga, un antropólogo que traducía muy bien del inglés y su esposa La Gata fueron los anfitriones.
Cuando me entero que lama Ole Nydahl tiene Phowas en Europa con tres ó cuatro mil personas, recuerdo nuestro primer PHOWA y comprendo lo preciado que fue porque solamente éramos dieciséis Era semana Santa de 1992 y nos habían prestado la casa de los padres de una señora que le decían La Gata. Ellos vivían en San Isidro en una casa grande a varias cuadras de la casa de Ricardo. Unos amigos alemanes que ya habían hecho la práctica anteriormente vinieron a ayudar con la cocina, ya que el retiro tomaba todo el día.
El curso empezó y lama Ole nos dio unas explicaciones muy esclarecedoras sobre el proceso de la muerte. Luego nos dio el LUNG y comenzamos a practicar. Recuerdo que durante ese PHOWA dos de mis amigas (Pelusa y Elena) y yo, nos pusimos a reír y no podíamos parar. De alguna manera los mantras afectaron nuestra energía de una manera gozosa.
Finalmente , el último día lama Ole encontró una gotita de sangre en la coronilla de una persona y todos lo rodeamos para ver. El lama dijo “Este es el verdadero signo del Phowa.” Pronto todos tendrían uno igual . Lama Ole nos dijo que nuestras vidas iban a cambiar de allí en adelante porque nos habíamos dado cuenta que no éramos nuestros cuerpos si no que TENÍAMOS nuestros cuerpos,; y este conocimiento iba a ahuyentar todo miedo.
He estado en tres Phowas después de ese. Uno muy especial fue el de enero del 2002, en el cual me solicitaron que tradujera, y fue el primer Phowa de Javier. Ese fue también un Phowa especial , pero el recuerdo del primer Phowa el Lima lo tengo claron en mi recuerdo , lo mismo que la imagen de Lama Ole enseñándonos.
Marie France, una encantadora señora francesa también asistió y mostró una conexión muy fuerte con el lama. Pronto la veríamos con frcuencia. Recuerdo a Carlos Vega, Charo, Javier Rodríguez , Pelusa, Elena y Jota. Carlos Velaochaga, un antropólogo que traducía muy bien del inglés y su esposa La Gata fueron los anfitriones.
No comments:
Post a Comment