Friday, August 3, 2012

RICARDO

Ricardo had been host to Lama Ole and Lopon Tsechu for many years. Lopong Tsechu adored him and only Ricardo made him laugh. There was also the close friendship with Tomek and Margarita.

Once Lopong Tsechu was going to give some teachings and he, Lama Kalsang and Margarita were staying in Ricardo’s house. For some reason the piping of the bathroom in the second floor got clogged and the toilet couldn’t flush. It was early in the morning and as Lopong Tsechu, Lama Kalsang and Margarita were leaving, the toilet started overflowing. As they ran down the stairs a layer of shit came down the hall from the bathroom and started to flow down to the ground floor. Margarita took the lamas to the place where the teaching was taking place (Marie France’s office) while Ricardo stayed behind to call a plumber and clean up!

As I have also had Lopon Tsechu staying in my house once, I understood one had always to protect the lama so he had a nice lunch, a nice rest and a good sleep. That meant scaring away impertinent visitors.

Once it was late and a university professor was visiting Lopong Tsechu at Ricardo’s house. They were leaving early the following morning and it had been a long tiring day. I was in the kitchen making some soup for dinner when Margarita went up to ask the professor to leave. He didn’t pay any attention to what she said and went on asking fastidious questions to Lopong Tsechu. After a while Margarita went up again, and he did not listen and did not go. Margarita came down in tears. She was very protective of Lopong Tsechu. He might be tired, it was late. He needed to eat and go to sleep, but he was so kind he went on answering the man’s questions.

Margarita’s tears brought anger in Ricardo, and he stormed upstairs and took the man by the lapel of his suit and literally kicked the man out.

Margarita, Lama Kalsang and I watched in amazement the man being kicked on the butt for being inconsiderate. Half an hour later somebody rang the doorbell. It was a woman asking for the professor’s briefcase. As he ran out in haste he had left it behind.

We meditated for some time in Ricardo’s house in 1996, until Oliver came and then we met for some months in Cecilia Parodi’s house. We were meeting there when Joachim Feseck with his then wife Michaela came. It was the first of many visits for her. Some months later Cecilia moved out of the house and we started meeting in Mela’s house. On the ground floor of that house there was no furniture. The house was on sale, and she lived on the second floor. Mela had a big heart and offered her house to different people. Manfred came to visit us with Beate. He noticed this fact. He was horrified to hear all the other things that went on in that house like angel workshops, gem lessons, meetings with teachers of New Age groups. He suggested we meet in a place only for Karma Kagyu.

Ricardo would soon leave in 1997 for the United States. Two of his brothers were there and they got him a resident visa. He was away for eleven years and has come back only recently. He has American nationality now. He is a warm loving person and has a lot of memorabilia of the first years of Karma Kagyu lineage in Lima.



Ricardo había sido el anfitrión de Lama Ole y Lopong Tsechu por muchos años. Lopong Tsechu lo adoraba y solo Ricardo lo hacía reír. También había una fuerte amistad con Tomek y Margarita.

Una vez Lopong Tsechu iba a dar enseñanzas y él, lama Kalsang y Margarita se quedaban en casa de Ricardo. Por alguna razón el desagüe del baño del segundo piso se atoró y el inodoro no pasaba. Era temprano por la mañana y cuando Lopong Tsechu, lama Kalsang y Margarita estaban por irse, el wáter empezó a rebalsar. Mientras ellos corrían escaleras abajo, la mierda caía como catarata y bajaba las escaleras hacia el primer piso. Margarita llevó a los lamas al lugar donde se impartían las enseñanzas (la oficina de Marie France), mientras Ricardo se quedó, llamó a un plomero y limpió el desastre.
Como yo también tuve a Lopong Tsechu quedándose en mi casa una vez, yo comprendía que uno debía proteger al lama para que tuviera un buen almuerzo, una tranquila siesta y un recuperador sueño. Eso quería decir ahuyentar a visitas impertinentes.

Una noche era tarde y un profesor universitario estaba visitando a Lopong Tsechu en casa de Ricardo. Debían partir muy temprano la mañana siguiente y había sido un día largo y fatigante. Yo estaba en la cocina preparando una sopa para la cena  cuando Margarita subió a pedirle al profesor que se retirara. El hizo caso omiso a lo que ella le dijo y continuó haciéndole preguntas pesadas al lama. Después de un rato Margarita regresó  otra vez y el no hizo caso y no se fue. Margarita bajó con los ojos llenos de lágrimas . Ella lo protegía a Lopong Tsechu. Él seguro estaba cansado, era muy tarde. Él necesitaba cenar e ir a dormir, pero era tan bondadoso que continuaba respondiendo a las preguntas de ese hombre.

Las lágrimas de Margarita hicieron enfurecer a Ricardo, el cual subió hecho una furia, tomó al hombre de las solapas del saco y literalmente lo sacó a patadas. Margarita, lama Kalsang y yo miramos estupefactos como pateaban a este hombre en el trasero por ser un desconsiderado. Media hora después alguien tocó el timbre. Era una mujer pidiendo el maletín del profesor. Como salió tan apurado lo había dejado atrás.

Meditamos por algún tiempo en casa de Ricardo en 1994, hasta que Oliver llegó y pasamos a reunirnos en casa de Cecilia Parodi. Allí nos reuníamos cuando Joachim Feseck con la que entonces era su esposa, Michaela, vinieron. Fue la primera de muchas visitas para ella. Algunos meses después Cecilia se mudó de casa y pasamos a reunirnos a casa de Mela. En todo el primer piso de la casa no había muebles. La casa estaba en venta, y ella habitaba el segundo piso. Mela tenía un gran corazón y ofrecía su casa a distintos grupos.

Manfred vino a visitarnos con Beate. El se dio cuenta de esto. Le horrorizó saber de las otras reuniones que había en la casa como talleres de ángeles, gemología, encuentros con santones de la Nueva Era. Él sugirió que nos reuniéramos en un lugar solo para Camino del Diamante.

Ricardo se iría pronto, en 1997, para los Estados Unidos. Dos de sus hermanos vivían allí y le pidieron visa de residente. El estuvo fuera del Perú por muchos años y ha regresado hace poco. Ahora tiene la nacionalidad Americana. Él es una persona cálida y amable y tiene muchos recuerdos de los primeros años del linaje Karma Kagyu, el Camino del Diamante en Lima.

No comments:

Post a Comment